La stazione di Fortezza dista circa 200 metri dal centro ed è collegata ai paesi circostanti dalla linea di autobus 310 (Bressanone-Vipiteno).
Non essendo ancora stata rinnovata, presenta alcuni problemi di accessibilità: in prossimità dell’ingresso della stazione c’è un parcheggio riservato a persone disabili da cui, attraverso un percorso esterno non segnalato, si raggiunge l’unico binario accessibile, ossia quello tronco (treni Val Pusteria). L’altezza di questo binario è stata adattata ai nuovi treni della linea e la banchina è dotata di sistemi di orientamento per non vedenti.
L’edificio della stazione è accessibile solo tramite due gradini. In alternativa, il percorso esterno che collega il parcheggio al binario 1 presenta problemi di sicurezza a causa dell'estrema vicinanza ai binari.
Le persone in carrozzina sono pregate di rivolgersi al personale ferroviario per assistenza.
I percorsi che conducono invece ai binari 2 e 3 non sono accessibili a causa di più rampe di scale.
La stazione dispone di locali igienici attrezzati, raggiungibili attraverso una porta piuttosto stretta.
Nei pressi del parcheggio è stato allestito un info point sul Progetto BBT - Galleria di Base del Brennero, accessibile grazie ad una rampa e dotato di locali igienici accessibili.

Fortezza e dintorni:
Fortezza (749 m) è un importante nodo ferroviario che collega la Val Pusteria alla Val d’Isarco.
La costruzione del forte, simbolo del paese, fu voluta dall'imperatore d'Austria Francesco I, che nel 1832 diede l'incarico al Maggior Generale del Genio Mobile, Franz von Scholl, di individuare un punto dove fosse possibile "chiudere" l'asse viario tra i paesi mediterranei ed il centro-nord d'Europa.
Dal 1943 al 1945 ospitò in un bunker scavato nella roccia il tesoro della Banca d'Italia, trafugato dai nazisti. 127,5 tonnellate d'oro, partite da Roma su un treno, vennero stivate nel forte. Una delle sue più affascinanti curiosità è il lungo tunnel sotterraneo, che con una grandiosa scalinata di 451 gradini, con i quali si superano quasi cento metri di dislivello, collega Forte Basso a Forte Alto.
Oggi all’interno del forte vengono organizzate esposizioni, mostre ed eventi di vario genere.